2. r�sz

Mint ahogy m�r eml�tettem, meg�rkez�s�nk napj�n engem Auschwitzb�l Birkenauba k�ldtek �t.

Birkenau nevezet� telep�l�s val�j�ban nem is l�tezik. A Birkenau n�v �jkelet�, eredete a k�zelben tal�lhat� ny�rfaligetre vezethet� vissza. A manaps�g Birkenau n�ven ismert ter�letet a helyi lakoss�g mind a mai napig "Rajska"-nak h�vja. A jelenlegi birkenaui l�ger k�zpontja az auschwitzi l�gert�l kb. 4 km-es t�vols�gra van. A birkenaui �s az auschwitzi l�gerek nagy �rl�ncai �rintik egym�st, s csup�n egy s�np�r v�lasztja el �ket egym�st�l. Neuberaunr�l, amely telep�l�st �rthetelen m�don mint utols� tart�zkod�si hely�nket kellett megadni, kor�bban soha nem hallottunk, s ezzel a v�rossal semmilyen kapcsolatban nem �lltunk. Neuberaun 30-40 km-re van Birkenaut�l.

Amikor Birkenauba meg�rkezt�nk, ott csak egy 15.000 szem�ly �tkeztet�s�re alkalmas konyh�t tal�ltunk, valamint k�t k�sz �s egy �p�l�f�lben l�v� h�zat. Ezeket az �p�leteket k�z�ns�ges dr�tker�t�s vette k�r�l. A m�r befejezett �s a k�s�bb fel�p�tett h�zak a foglyok elsz�ll�sol�s�ra szolg�ltak. Azonos minta alapj�n �p�tett�k az �sszeset, mindegyik kb. 30 m hossz� �s 8-10 m sz�les. A falak alig magasabbak 2 m�tern�l, m�g a tet� ar�nytalanul magas (5 m). Az �p�letek olyan ist�ll� benyom�s�t keltik, ami f�l�tt sz�napadl�s van. Bel�l nincsen mennyezet, csup�n maga a tet�. A h�zat egy hosszanti fal szeli kett�, amelynek csak a k�zep�n van ny�l�s. A h�z oldalfalai �s a k�z�ps� v�laszfal ment�n k�t oldalon magaslanak az alv�helyek. Ezeket a padl�, illetve k�t egym�s f�l�tti "fi�k" k�pezi, melyek a f�ldt�l �s egym�st�l 80 cm-es t�vols�gban helyezkednek el, m�g oldalir�nyukban f�gg�leges v�laszfalak k�l�n�tik el az egyes alv�rekeszeket. Ily m�don h�rom rekesz van egym�s f�l�tt. Mindegyikben h�rom szem�lyt helyeznek el. E kamr�k t�l r�videk, �gy nem lehet kiny�jt�zni, s a csek�ly 80 m-es magass�g pedig alig teszi lehet�v� az egyenes �l�st. Ily m�don egy h�zban - vagy �gynevezett blokkban - 400-500 emberet helyeznek el.

A mai birkenaui l�ger ter�lete kb. 850X1600 m�ter. Az auschwitzi l�gerhez hasonl�an ezt is egy kis �rl�nc veszi k�r�l. K�zvetlen�l a kis �rl�ncon k�v�l egy �j, jelent�sen nagyobb t�borr�szt �p�tenek, amelyet elk�sz�lte ut�n a m�r meglev� t�borba olvasztanak. Ezeknek a nagy el�k�sz�leteknek a c�lja el�tt�nk ismeretlen. Az auschwitzihoz hasonl�an a birkenaui l�gert is 2 km-es k�rben egy nagy �rl�nc veszi k�r�l. Az �rz�si rendszer hasonl� az auschwitzihoz.

Az �p�leteket, amelyeket Birkenauba �rkez�s�nkkor l�ttunk, 12.000 orosz hadifogoly �p�tette. �ket 1941 december�ben sz�ll�tott�k oda. A kiv�telesen kem�ny t�l sor�n olyan embertelen k�r�lm�nyek k�z�tt dolgoztak, hogy meg�rkez�s�nkig szinte valamennyien elpusztultak. 1-t�l 12.000-ig voltak sz�mozva, azonban a fentebb eml�tett nyilv�ntart�si rendszeren k�v�l. Ha tov�bbi orosz foglyokat hoztak a t�borba, akkor �k nem kaptak folytat�lagosan sz�mokat, mint a t�bbiek, hanem mindig 1 �s 12.000 k�z�tt az elhunyt foglyok sz�mait. Enn�l a fogolykateg�ri�n�l teh�t a sz�moz�s alapj�n nem �llap�that� meg az eddig odair�ny�tott foglyok �sszl�tsz�ma. Az orosz hadifoglyokat �ll�t�lag b�ntet�sb�l helyezt�k Auschwitzba �s Birkenauba. A m�g �letben l�v� oroszokat nagyon elhanyagolt, lerobbant �llapotban tal�ltuk. A m�g befejezetlen �p�letekben laktak, kit�ve az id�j�r�s viszontags�gainak, �s t�meg�vel haltak meg. Hull�ikat sz�z- �s ezersz�mra �ppenhogy csak elkapart�k, s �gy azok pestisszagot �rasztottak. Ezeket a holttesteket k�s�bb ki kellett �snunk �s el kellett �getn�nk.

Auschwitzba �rkez�s�nk el�tti h�ten j�tt meg az els� zsid� f�rfitranszport, 1300 honos�tott francia zsid� P�rizsb�l. (A n�ket k�l�n sz�mozt�k, �k a f�rfiakkal p�rhuzamos sz�mokat kaptak. A szlov�k l�nyok, akik el�tt�nk �rkeztek, 1000-t�l 8000-ig sz�l� sz�mokat kaptak.) A francia zsid�k sz�moz�sa 27.500-zal kezd�d�tt. Miut�n benn�nket, mint ahogy azt m�r eml�tettem, 28.600-zal kezd�d�en sz�moztak, ebb�l k�vetkezik, hogy a francia �s a mi sz�ll�tm�nyunk k�z�tt nem �rkezett �jabb f�rfitranszport Auschwitzba. A francia zsid�k m�g �letben maradt r�sz�t, kb. 700 f�rfit, teljesen legyeng�lt �llapotban tal�ltuk Birkenauban. A hi�nyz�k teh�t egy h�ten bel�l meghaltak.

A h�rom elk�sz�lt barakkba a k�vetkez� m�don helyeztek el benn�nket:
I. Az �gynevezett "prominensek" - k�zt�rv�nyes b�n�z�k �s id�sebb lengyel politikai foglyok, akiket a t�bor vezet�s�vel b�ztak meg.
II. A francia f�rfisz�ll�tm�ny t�l�l�i, kb. 700 f�.
III. A szlov�k zsid�k, kezdetben 643-an, majd n�h�ny nappal k�s�bb kieg�sz�t A Zwardonban maradtakkal.
IV. A m�g �l� oroszok az �p�t�s alatt �ll� h�zakban aludtak, vagy a szabadban. Sz�muk olyan gyorsan apadt, hogy nem alkottak jelent�sebb csoportot.

A szlov�k zsid�k a t�l�l� oroszokkal dolgoztak egy�tt, m�g a francia zsid�k elk�l�n�tve f�ldmunk�kat v�geztek. H�rom nap m�lva 300 szlov�k zsid�val egy�tt engem is a N�met Fegyverkez�si �zembe k�ldtek dolgozni. Tov�bbra is Birkenauban laktunk. Kor�n reggel indultunk munk�ba, �s este t�rt�nk vissza. Az asztalosm�helyben �s az �t�p�t�sn�l dolgoztunk. Naponta k�tszer kaptunk enni: d�lben egy liter r�palevest, este 30 dkg rossz kenyeret. A munkafelt�telek kimondhatatlanul kem�nyek voltak, s �gy legt�bben k�z�l�nk az �hez�s �s az ehetelen �telek miatt legyeng�ltek, �s nem b�rt�k ki. A hal�loz�si ar�ny ijeszt� m�reteket �lt�tt. A mi 200 f�s munkacsoportunk napi 30-35 halottat sz�ml�lt. Sokakat a fel�gyel�k, az �n. k�p�k munka k�zben minden ok n�lk�l egyszer�en agyon�t�ttek. Csapatunk hi�nyz� tagjait naponta a Birkenauban maradt nagyobbik csoportb�l p�tolt�k. A munk�b�l val� esti hazat�r�s neh�z �s vesz�lyes volt. A hossz�, 5 km-es �ton magunkkal kellett cipelni a szersz�mainkat, t�zif�t, neh�z f�z��st�ket, �s napk�zben meghalt vagy agyon�t�tt t�rsaink holttest�t. Felpakolva kellett katonai rendben vonulnunk. A k�p� a neki nem megfelel� menetel�st kegyetlen �tlegel�ssel vagy agyon�t�ssel b�ntette. Amikor a m�sodik sz�ll�tm�ny kb. 14 nap m�lva meg�rkezett, a mi transzportunkb�l m�r csak 150-en voltak �letben. Minden este megsz�moltak benn�nket, a hull�kat k�zikocsira tett�k, �s a k�zeli ny�rfaligetbe vitt�k, ahol azokat neh�ny m�ter m�ly �s 15 m hossz� g�d�rben el�gett�k.

Minden reggel munk�ba menet egy 300 szlov�k zsid� l�nyb�l �ll� munkacsoporttal vagy "k�l�n�tm�nnyel" tal�lkoztunk, akik a k�rny�ken f�ldmunk�t v�geztek. A l�nyokat r�gi katonai egyenruh�k rongyaiba �lt�ztett�k, s facip�ben j�rtak. Fej�k kopaszra volt leny�rva - besz�lni sajnos nem tudtunk vel�k.

1942. m�jus k�zep�ig �sszesen n�gy f�rfitranszport �rkezett Szlov�ki�b�l Birkenauba. Vel�k hasonl�an b�ntak.

Az els� �s m�sodik sz�ll�tm�nyb�l 120 embert - k�zt�k engem - kiv�lasztottak, �s az auschwitzi l�gerparancsnoks�g parancs�ra, amely orvosokat, fogtechnikusokat, f�iskol�sokat �s tisztvisel�ket ig�nyelt, Auschwitzba k�ldtek. A csoport 90 szlov�k �s 30 francia zsid�b�l �llt. Egyhetes auschwitzi tart�zkod�s ut�n ebb�l a 120 �rtelmis�gib�l 18 orvost �s �pol�t, valamint 3 tisztvisel�t v�lasztottak ki. Az orvosokat az auschwitzi k�rh�zban foglalkoztatt�k, m�g a 3 tisztvisel�t, k�zt�k voltam �n is, visszak�ldtek Birkenauba. K�t t�rsam, Ladislaus Braun Nagyszombatb�l �s Gross Verb�b�l, �k id�k�zben m�r meghaltak, a szlov�k blokkhoz ker�lt, �n a franci�hoz, ahol is a foglyok nyilv�ntart�s�val b�ztak meg benn�nket. A marad�k 99 szem�lyt az auschwitzi k�fejt�be k�ldt�k, ahol r�vid id�n bel�l elpusztultak.

R�viddel ezut�n az egyik �p�letben berendeztek egy �n. k�rh�zbarakkot. Ez volt a h�rhedt "7-es sz�m� blokk". Kezdetben f��pol�k�nt alkalmaztak itt, k�s�bb �n lettem a gondnok. A k�rh�z f�n�ke, a 3350-es sz�m� lengyel politikai fogyoly, Viktor Mordarki volt. A k�rh�z nem volt m�s, mint a hal�lra v�r�k gy�jt�helye. Minden munkak�ptelen foglyot a k�rh�zba k�ldtek. Orvosi kezel�sr�l �s �pol�sr�l sz� sem volt. Naponta kb. 150-en haltak meg. A hull�kat naponta �tsz�ll�tott�k az auschwitzi kremat�riumba.

Egyidej�leg elkezd�d�tt az �n. "szelekt�l�s". Hetente k�tszer, h�tf�n �s cs�t�rt�k�n az orvos kijel�lte azokat a foglyokat, akiket elg�zos�t�ssal ki kellett v�gezni, �s holttest�ket el kellett �getni. A kiszelekt�lt szem�lyeket teheraut�val a ny�rfaligetbe vitt�k. Azokat, akik oda �lve meg�rkeztek, az el�get� g�d�r mellett erre a c�lra kialak�tott nagy barakkban elg�zos�tott�k, azut�n a g�dr�kben el�gett�k. A 7-es blokkban ily m�don hetente kb. 2000 ember halt meg, K�z�l�k kb. 1200 szem�ly "term�szetes" hal�llal, �gy 800 pedig "szelekt�l�s" r�v�n. A term�szetes hal�llal elpusztultakr�l halotti jelent�st �ll�tottak ki, s azt az Oranienburgban sz�kel� legf�bb l�gerparancsnoks�gnak k�ldt�k meg. A szelekt�ltakr�l nyilv�ntart�st vezettek, amely az "SB" (sonderbehandelt) megnevez�st viselte. 1943. janu�r 15-ig, ameddig �n voltam a 7-es blokk gondnoka, s amely id�szak alatt lehet�s�gem volt az ott lej�tsz�d� esem�nyeket k�zvetlen k�zelr�l megfigyelni, kb. 50.000 fogoly halt meg vagy term�szetes hal�llal, vagy pedig szelekt�l�s r�v�n.